Mezuak

Data honetako argitalpenak ikusgai: urtarrila, 2020

EL FARO DE MATXITXAKO: EL FARO DE NUESTRAS VIDAS

Irudia
No os voy a negar el encanto que tiene nuestro Faro de Matxitxako y lo mucho que está vinculado a nuestras vidas y a nuestros amores y noches locas. Sus vistas hacia el Oeste con Akatx y San Juan, o hacia el Este con Izaro, Ogoño y la línea costera hasta Iparralde. Una maravilla, otra más de nuestro Bermeo; pero ¿sabéis su origen? o ¿os habéis preguntado porqué tenemos dos faros? ¡Dentro video! ¿DE DÓNDE PROCEDE EL TÉRMINO ‘MATXITXAKO? Sin duda, el topónimo más importante y citado de toda la costa vasca es ‘Matxitxako’. Los arrantzales bermeanos y los baserritarras de la zona le denominaban ‘Matxakú’ y menos ‘Matakú’. Los arrantzales de otros pueblos pesqueros le denominan igual, ‘Matxako’ los de Mundaka, ‘Matzaku’ los de Ondarroa, etc. En 1888, Delmas nos dice que en la documentación histórica de los siglos XIV y XV aparece como ‘Machachaco’; Florián de Ocampo en el siglo XVI, ‘Machicao’; también en el siglo XVI (1554) aparece como ‘Machaçacu’. Texeira en 1634 lo describ

POSOILLUNE: DESAGERTUTAKO LEKU MAGIKOA

Irudia
ZER DA POSOILLUNE? Mendiko aintzira bat zen, eta Burgoa mendiaren inguruetan zegoen. Arballu mendiaren iparraldean zegoen, Azbarre izeneko muinoaren oinean. Bermeok hainbat leku magiko izan ditu, baina Posoillune (Poso-illuna, Putzuillune, Poso baltza edo Posubeltz) berezia zen. Bermeoko aldeko lekurik magikoenetarikoa, elezaharrez eta mitoz inguratutako parajea da A. Zabalaren esanetan: “Residencia de lamias era la laguna o pozo nombrado Pozoilluna, en el sitio de Machichaco, del mismo Bermeo; laguna en cuyo líquido disponían las lamias de un modo de casa o palacio encantado, sembrado de riquezas y sorpresas mágicas”. J.M. Barandiaranek jasotako kondairan potzua zelan sortu zen esaten da: “En el lugar que ocupa actualmente el estanque llamado Pozubeltz, cerca de Bermeo, entre Matxitxako y Arballu araba la tierra en día de fiesta un labrador, el cual fue luego tragado por la tierra juntamente con su pareja de vacas y arado, formándose allí el pozo que aún existe”. Aipagarr

EL ATALAYERO (TALAIDXERUE)

Irudia
*Asier Romero Andonegi Como os podéis imaginar, en una costa en la que los distintos puertos, o incluso los propios arrantzales de una misma localidad, se disputaban las capturas de ballenas y de otras especies de pesca, y competían por tratar de atraer la mayor cantidad posible de tráfico naval que discurría por nuestras costas, era fundamental contar con atalayas situadas en puntos estratégicos de la costa, que gozaran de amplia visibilidad y dieran noticia de la presencia de posibles capturas y de barcos que llegaban con mercancías. Al mismo tiempo, se debía evitar que los vecinos de los puertos más inmediatos accedieran a estas noticias. Así es como se hizo fundamental entre atalayeros y señeros el juego del ‘ver y no ser vistos’. ¿QUÉ OCURRIÓ EN BERMEO? La existencia del atalayero está documentada desde las Ordenanzas de la Cofradía de Pescadores de 1350. Su función principal era la observación y la transmisión de noticias: presencia de posibles capturas