Mezuak

¿QUÉ RELACIÓN HAY ENTRE LA ALHAMBRA Y BERMEO?

Irudia
Me imagino que la mayoría de vosotras y vosotros ya habéis estado en la Alhambra y os habéis maravillado con la elegancia de los Palacios Nazaríes, el Generalife o en la Alcazaba. Pues bien, hoy os traigo una curiosa entrada que por un momento de la historia unió Bermeo con la Alhambra. Dentro video... ¿CÓMO COMIENZA TODO? Tras el Descubrimiento de América, las relaciones entre Portugal y la Corona Castellana empeoraron. El rey Juan II de Portugal encargó la organización de una armada en Lisboa, ante lo cual los Reyes Católicos temiendo futuros ataques portugueses contra la segunda expedición de Colón, ordenaron la constitución de una Armada Oceánica. Los reyes castellanos eligieron al bilbaíno Juan de Arbolancha para la organización de esta flota militar que debía proteger la navegación castellana entre el estrecho de Gibraltar y el océano Atlántico, disuadiendo así a los barcos portugueses. Y como esta armada se formó en Vizcaya se denominó la Armada de Vizcaya, y como Bermeo era ‘Ca

TRIBISBURUKO NEKROPOLI ERROMATARRA: BUSTURIALDEKO LEHEN HILERRIA

Irudia
Tribisburuko aztarnategia Sollube mendilerroaren magalean kokatzen da, 538 metroko altueran, Bermeo eta Busturia udalerrien arteko mugan. Errausketa nekropolia da –Bizkaia mailan ezaugarri hauekin ezagutzen den bakarra – zoru karratua duena eta pasabide estuen bidez banatzen diren harrizko esparru multzoz osatzen dena. Kristo ondoko I. mende amaieratik III. mendera bitartean, erabili zuten. Denbora tarte horrek azalduko luke zergatik daudenen industutako eremuaren mutur batean nekropoliari gainjartzen zaizkion eraikuntzak. Esparruek mausoleo xumeak erreproduzitzen dituzte, erretako hildakoen hondakinak babesteko erabiltzen zirenak. Errautsak zuzenean lurrean jartzen ziren edo bertan egindako karkaba sinple batzuetan. Badakigu batzuetan hondakin hauekin batera hildakoaren objektu pertsonalen bat gordetzen zutela, lehen hilobian gertatzen den bezala non arotz baten aizkora aurkitu zen. Hala ere, zulaketa prozesuan indusketa prozesuan berreskuratutako beste objektu batzuk, adibidez,

BOU BIZKAIA: MÁS QUE UN NOMBRE

Irudia
Desde hace unos años, el ‘verano’ de Euskal Herria se nos hace más llevadero a todas y a todos los bermeotarras gracias a las estropadas que realiza nuestra Bou Bizkaia; pero bajo este peculiar nombre se esconde una de las tragedias más sangrantes que realizó el régimen franquista. ¿CÓMO EMPEZÓ TODO? La Marina de Guerra Auxiliar de Euskadi (Euzko Itsas Gudarostea) fue la fuerza naval creada en octubre de 1936, durante la Guerra Civil Española, por la Consejería de Defensa del Gobierno Vasco, dirigida por el propio lehendakari José Antonio Agirre, como complemento a la Marina de Guerra de la República en sus misiones de protección del tráfico marítimo y de la pesca y para la limpieza de minas. Para organizar esta fuerza auxiliar, se convirtieron un buen número de pesqueros bacaladeros en buques de guerra. La mayoría eran de Pasaia-Pasajes y pertenecían a la empresa PYSBE, y por esas fechas se encontraban refugiados en Bilbao. A estos pequeños pesqueros denominados BOUS por dedicarse a

EL TREN DE BERMEO: LA HISTORIA DE LOS ESCLAVOS DEL FRANQUISMO

Irudia
Posiblemente uno de los viajes más bonitos que se puedan realizar en tren, es el que trascurre por Urdabai desde Gernika a Bermeo. Pero detrás de este viaje hay una cruel historia. Esas vías, túneles y puentes están hechas con sangre, sudor y lágrimas de presos, presos del franquismo. ¿CÓMO LLEGA EL TREN A BERMEO? La primera conexión férrea que existió en Busturialdea fue un pequeño tranvía de tracción animal que unía Bermeo con Busturia (Santarena) En sus mejores años llegó a contar con 16 mulas y 9 coches de viajeros. La línea férrea entre Amorebieta-Gernika se inauguró el 4 de agosto de 1888 y el tramo Gernika-Sukarrieta se inauguró el 15 de marzo de 1893. A continuación se creó la línea que unía en tranvía Bermeo con Sukarrieta (Busturia-Santarena). Por tanto, el tramo Sukarrieta-Bermeo quedó cubierto por este tranvía de tracción animal que cubría el trazado en aproximadamente 40 minutos. A principios del siglo XX su demandó descendió motivada principalmente por el surgimiento de

MADALEN EGUNA: ERDI AROKO JAIA

Irudia
Uztailaren 22an bermeotarrok Madalen eguna ospatzen dugu, jai hau ikur bat da Bermeon. Erdi Aroan du jatorria eta urteetan zehar apenas izan du aldaketarik. NOIZTIK OSPATZEN DA? Lehenengo erreferentziak XV. mendekoak dira, 1457an Enrique IV.a, Isabel erregina katolikoaren neba, Bermeoko Santa Eufemia elizan lurralde-foruak zin egin ondoren Izarora joan zen. Bidaia txiki hori udaletxeko agintariekin eta arrantzaleekin egin zuen. Izaroko frantziskotarrek hartu zuten eta ‘Te Deum’ abestu zioten elizan. Gerora, 1641an Henao abadeak jaia deskribatu zuen eta lehen aldiz azaldu zuen urtero, Magdalena egunean, Bermeoko agintariak eta herritarrak Izaroko elizara joaten zirela Bermeoko jurisdikzioa adieraztera. 1754ko udal-ordenantzen arabera, Bermeoko agintariek urtero San Juanera eta Izarora joan behar zuten mugarriak egiaztatzera udaletxeko idazkariaren aurrean bi leku hauek Bermeokoak zirela adierazteko. 1931an, Zabalak deskribatzen zuenenean Madalen eguneko jaia datu interesgarri bat gehi

IZARO: EL TESORO DE BERMEO (2ª parte)

Irudia
Tal y como os contaba... El 2 de mayo de 1422 tomaron posesión de la isla Fr. Martín de Arteaga, acompañado de Fr. Juan de Undabarrena, Fr. Lino de Albiz y Fr. Martín de Erkoreka. Además, para dar más solemnidad a la donación realizada por la villa, el mísmísimo papa Martín V en 1427 autorizó dicha donación (este precioso documento que se hallaba a finales del XVIII en el convento de Bermeo también desapareció). ¿QUÉ ADVOCACIÓN TENÍA EL CONVENTO? Y ¿QUÉ ESTRUCTURA TENÍA? La mayor parte de los documentos de los siglos XVI al XVIII se refieren a este convento con los nombres de ‘Madre de Dios de Izaro’ o ‘Nuestra Señora de Izaro‘. En cuanto a la estructura del edificio original hay muy poca información, y nos tenemos que ayudar de las ruinas para realizar una reconstrucción del conjunto. De la primera iglesia construida en la segunda mitad del siglo XV, no tenemos noticias que nos hablen de su estructura ya que un ataque corsario la destruyó en 1596. Ahora bien, las visitas reales, las m

IZARO: EL TESORO DE BERMEO (1ª parte)

Irudia
La historia que rodea a esta pequeña porción de tierra siempre me ha maravillado; y, sin duda, mi inquietud por conocer su historia y su leyenda ha sido la verdadera razón para creer que nuestro patrimonio es inigualable. Los tesoros suelen estar enterrados y escondidos en islas, en este caso el tesoro es nuestra isla. ¡Comencemos! ¿DE DÓNDE PROVIENE EL NOMBRE DE IZARO? Hay diferentes teorías: (1) Círculo de mar o isla en general; (2) Por la unión de diferentes palabras del euskera significaría ‘campo pequeño de mar’, ‘todo agua’ o ‘peña escarpada’. Finalmente, (3) Euskaltzaindia se refiere a Izaro como ‘isla’. ¿CÓMO ES IZARO? Tiene forma alargada y está orientada de Noroeste al Sudeste en forma de triángulo. La parte más ancha de la isla tiene unos 150 metros y su longitud alrededor de 675 metros, en cuanto a su altitud máxima ronda los 45 metros. La primera descripción de Izaro la realizó en 1483 el navegante francés Pierre Garcie dict ferrande que detalló con dibujos en un de

NONDIK DATOR ‘BERMEO’ IZENA?

Irudia
Dokumentazio idatzian, Bermeo leku-izenaren lehen agerraldiak XI. mendekoak dira. Agiri hauetan, San Millan edo San Juan de la Peñari emandako Bizkaia aldeko zenbait eliza eta lur azaltzen dira, besteak beste, Gaztelugatxe, Bermeoko portua, San Miguel edo Alboniga (Almike). 1051. urtean: “et de Vermeio”. 1053: “in loco qui dicitur Bermeio”. 1082: “in portu de Vermelio, in ora maris”. 1093: “Vermeio” Idazki hauetan Bermeo, loco eta portu legez ageri da. Suposa daiteke, hortaz, garai hartan, nolabaiteko garrantziadun herrixka izango zela, elizaz horniturik (San Miguel) eta portu funtzioak zituzkeena. BAINA ZER ESAN NAHI DU ‘BERMEO’ HITZAK? Teoria bat baino gehiago daude eta oso erraz azalduko dizkizuet, azalpen filologikoak biguntzen saiatuz. 1. Lehenengo teoriaren azalpena oso erraza da, gorri koloreari lotutako toponimoa litzakete Bermeo: ‘Vermiculus’ latineko hitzetik ‘Bermeio’ hitzera. Gainera, azken ‘Bermeio’ hau oso hurbil dago ‘Bermio’ euskal hitzetik, eta herri izen askotan age